Israel accuses Spanish PM of issuing ‘blatant genocidal threat’ after nuke comments
Netanyahu’s office says ‘apparently the Spanish Inquisition is not enough for Sanchez,’ after Sanchez laments Madrid ‘doesn’t have nuclear bombs’ to help put an end to Gaza war
内塔尼亚胡办公室回应称"显然宗教裁判所对桑切斯还不够",此前桑切斯曾感叹马德里"没有核弹"来帮助结束加沙战争
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡指责西班牙首相发表"公然种族灭绝威胁", 此前佩德罗·桑切斯首相曾感叹无法对犹太国家使用核武器。
以色列总理办公室在声明中指出:"西班牙首相桑切斯表示...西班牙无法阻止以色列打击哈马斯恐怖分子,因为'西班牙没有核武器'。这是对全球唯一犹太国家的公然种族灭绝威胁。"
内塔尼亚胡办公室补充道:"显然,对桑切斯来说,西班牙宗教裁判所、驱逐西班牙犹太人以及大屠杀中有系统的大规模杀害犹太人还不够。令人难以置信。"
15至19世纪期间,西班牙官员针对被迫改信天主教的犹太人设立宗教法庭,强迫他们证明自己对天主教的忠诚。1492年,拒绝改宗的西班牙犹太人被驱逐出境。
以色列的回应是在桑切斯周一告诉记者西班牙无法干预阻止加沙战争、因为该国不拥有核弹的消息曝光一天后作出的。
桑切斯周一在宣布对以色列在加沙的战争行为实施武器禁运和部分进口禁令时发表了上述言论。他表示,这些针对以色列的制裁和其他措施旨在"制止加沙的种族灭绝,追究肇事者责任并支持巴勒斯坦民众"。
这一举动引发激烈交锋,最终导致马德里方面召回驻以色列使节。而西班牙媒体独家披露的更多言论显示,桑切斯进一步升级了措辞,暗示其国家无法阻止加沙战争的原因在于缺乏改变战局的军事能力。
"众所周知,西班牙既没有核弹,也没有航空母舰,更没有大型石油储备,"桑切斯在周一的新闻发布会上表示。
"单靠我们无法阻止以色列的进攻,"他补充道。"但这并不意味着我们会放弃努力,因为有些事业值得奋斗,即使胜利并非仅凭我们一己之力就能实现。"
桑切斯的言论在西班牙政坛引发轩然大波,极右翼政党呼声党领袖圣地亚哥·阿巴斯卡尔指责首相"渴望拥有核武器...但不是为了保卫西班牙,而是为了保卫哈马斯"。
桑切斯是以色列的直言不讳批评者,也是首位将加沙冲突称为"种族灭绝"的欧洲高层领导人。
西班牙政府自战争爆发以来便禁止与以色列进行军事装备的买卖,而桑切斯近期宣布的措施将使这一禁令正式写入法律。
其左翼政府去年承认巴勒斯坦国,此举激怒了以色列,导致与欧洲盟友关系破裂。包括法国和英国在内的多个欧洲国家随后宣布计划于下月承认巴勒斯坦国。
以色列外交部长吉迪恩·萨阿尔谴责了这些影响深远的措施,他在桑切斯周一发表讲话前不久宣布,将对两名西班牙部长实施制裁,指控西班牙政府推行反犹主义政策。
"西班牙政府正引领一条充满敌意、反以色列的路线,其标志是疯狂且充满仇恨的言论,"萨尔表示,并指责桑切斯政府试图通过其反以色列立场"转移人们对严重腐败丑闻的注意力"。
针对萨尔的指控,西班牙外交部宣布召回驻特拉维夫大使进行磋商。次日,马德里方面宣布将禁止以色列极右翼国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔和财政部长比撒列·斯莫特里赫入境。
刊载:以色列时报 | timesofisrael
https://www.timesofisrael.com/israel-accuses-spanish-pm-of-issuing-blatant-genocidal-threat-after-nuke-comments/
编译:24时观象台