Europe Must Change Ukraine Strategy Fast
欧洲陷入了关于乌克兰安全保障的错误讨论中。26个国家愿意支持乌克兰固然很好，但这场讨论被曲解了。前国防部长安德烈·扎戈罗德纽克已阐明乌克兰需要如何审视"战略中立化"。欧洲需要效仿，并需要打破几个关键“心魔”。
欧洲领导人必须坚守当前立场——不与普京谈判。安格拉·默克尔和唐纳德·特朗普已证明，与普京谈判不仅徒劳无益，更贻害无穷。欧洲人绝不能重蹈覆辙。
第一个“心魔”是唐纳德·特朗普总统领导下的美国仍是盟友。特朗普没有为乌克兰做过任何事，他两次在联合国与十几个国家一起投票反对谴责俄罗斯对乌克兰的侵略。希望特朗普不会成为俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的公开盟友。
第二个“心魔”是欧洲没有美国就无能为力。
第三个“心魔”是欧洲只能在战争结束后提供安全保障，这给了俄罗斯延长战争的许可。
第四个“心魔”是认为战争仅限于乌克兰境内，但俄罗斯通过间谍、蛊惑和网络战等颠覆性手段在欧洲持续发动攻势。
第五个“心魔”是过分强调地面部队的关键作用，而欧洲在这方面并不擅长。乌克兰拥有数量更多、素质更优的士兵，这实际上保障着欧洲的安全。
9月4日，"志愿联盟"峰会期间国际领导人会议 | 法新社
俄罗斯采取了一种不对称战争策略，而反应迟缓的西方却未能将其视为战争行为。相反，欧洲应当选择逆向不对称战争，充分发挥自身优势。
无人能确切预言谁将最终掌控局面，但这正是我们应当追求的结果。
刊载：基辅邮报 | kyivpost
作者：安德斯·阿斯伦德，斯德哥尔摩自由世界论坛高级研究员兼乔治城大学客座教授。作为东欧经济问题权威专家，他曾为俄罗斯和乌克兰政府提供政策咨询。
https://www.kyivpost.com/opinion/60084
编译：24时观象台
